-
Expressions françaises...(16)
Prendre une veste
Quand on prend une veste (que ce soit d'un point de vue professionnel, affectif, sportif...), c'est que l'on a subi un échec.
Cette expression, qui date de 1867 très exactement, semble être une référence au jeu de carte appelé "capot" dans lequel on disait "mettre un adversaire capot" pour signifier qu'il avait subi un échec, qu'il était ruiné.
Or, il existait également un vêtement du nom de capote, qui a donné l'expression "prendre une capote", puis au fur et à mesure "prendre une veste".
Cette expression a gardé le sens originel de "être capot", c'est à dire "subir un échec".
Définitions trouvées sur le net
Tags : capot, expression, subi, prendre, echec
-
Commentaires
je crois que c'est dans le jeu du mille bornes que l'on peut aussi utiliser l'expression "mettre capot".
La photo de l'article du jour : impressionnante la taille des pattes du toutou !
Et à propos de taille, j'ai une collègue qui est comme toi, si elle s'assied normalement sur les chaises de la cuisine du bureau, elle ne touche pas le sol. Moi le "passet" m'est bien utile pour ne pas croiser les jambes sinon je le ferais toute la journée.
je vais voir tes articles précédents.
Bonjour Muriel
Demain la reprise du boulot, fini les vacances et la rigolade!!
Je reviendrai le soir!
Bon week end à toi.
Salut mon amie muriel, ce matin j’ai fais les gâteaux d’anniversaire de ma fille, que l’on fête ce week-end, 18 ans déjà !!!!!!!Pour te mettre en appétit j’ai mi une photo sur mon blog !!!Bon après midi, bise a+
Bonjour Muriel l;merci pour ton gentil com pour mon objet certaines personne en on chez eux !! ,chez nous ce matin c est la gelée qui est là et il ne fait pas chaud . je passe te souhaiter une tres bonne journée gros bisous @bientot Michel
bonjour muriel
dans un autre genre, je retourne ma veste ! euh non, ça c'est pour les hommes politiques ! bonne journée
coucou Muriel
Je dormirai mieux ce soir car j'aurai appris quelque chose !!!
il y a tellement d'expressions employées,et on n'en connaît
pas toujours le sens !!!!
bisous et bonne journée
MITOU
Ajouter un commentaire
coucou .
Merci de m'avoir envoyé chez ton amie Elie je ne connaissais pas son blog il est superbe , c'est une pro en orchidée , moi c'est tout petit à côté .
Passe une belle journée bissssssss