• Expressions françaises... (19)

    Je suis en colère

     

     

    Il me court sur le haricot

     

    Cette expression familière est née à la fin du XIXe siècle. Elle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup. "Courir quelqu'un " signifiat déjà au XVIe siècle " l'importuner".

     

    Quand au "haricot", il correspondait, en argot, à un "orteil".  Qui plus est, on l'utilisait également sous la forme "haricoter" qui signifia tout d'abord "être mesquin", puis "importuner".

    « Hotline internet...ça ne s'invente pas (3) »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    26
    mimipetitesouris 33
    Lundi 10 Septembre 2012 à 08:41
    mimipetitesouris 33

    coucou .

    Je connaissais l'expression mais pas son origine je me coucherais moins bête ce soir !!!hihi !!!

    Passe une belle journée gros bisoussssss

    25
    Jeudi 24 Mars 2011 à 19:14
    murieldugachignard

    Voilàaa...!

    24
    Lundi 21 Mars 2011 à 19:50
    Armide+Pistol

    Mégoter, en quelque sorte

    23
    Lundi 21 Mars 2011 à 16:06
    murieldugachignard

    Merci

    22
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:58
    murieldugachignard

    Merci Naniemel

    21
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:56
    murieldugachignard

    Bisous Audrey. Câlins à Laly et Kenji

    20
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:55
    murieldugachignard

    Vives les Frites et les Belges !

    19
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:54
    murieldugachignard

    Bisous chère Sylvie...Courage !

    18
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:53
    murieldugachignard

    J'avais entendu mais je n'en connaissais pas l'origine...

    17
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:52
    murieldugachignard

    Moi aussi...

    16
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:52
    murieldugachignard

    Merci. Gare aux ustensiles de cuisine...

    15
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:49
    murieldugachignard

    en plus joli quand même...

    14
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:49
    murieldugachignard

    j'ai appris quelque chose aussi...

    13
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:48
    murieldugachignard

    J'ai tout de suite reconnu tes louloutes...et donc su que c'était toi... Merci Mitou !

    12
    Lundi 21 Mars 2011 à 15:47
    murieldugachignard

    Merci Colnem

    11
    Samedi 19 Mars 2011 à 18:50
    philae

    génial et bravo pour l'humour

    10
    Vendredi 18 Mars 2011 à 22:23
    naniemel

    J'EN PENSE QUE TOI TU NE ME COURS PAS SUR LE HARICOT.

    9
    Vendredi 18 Mars 2011 à 19:25

    bonsoir Muriel ^^ j'adore les animations que tu mets au dessus de l'article lol encore une expression intéressante à apprendre! merci! un haricot = un orteil? moui ils avaient de l'imagination! doux week end à toi! gros bisous

    8
    Vendredi 18 Mars 2011 à 13:40
    Brigitte

    En Belgique, on dit: il me court sur la patate .

    On ne sait pas si cela vient du fait que les belges ont les pieds comme des pomme de terre ou bien s'ils ont des frites dans les oreilles!

    Bisous d'une compatriote. (je le dis avant qu'on ne me traite de raciste!)

    7
    Vendredi 18 Mars 2011 à 13:07
    Barbizon

    Bonsoir Muriel, c'est bien vu, mais moi je ne l'utilise pas souvent..je suis beaucoup plus familiere...La situation a l'air de se calmer au JAPON mais aujourd'hui c'etait le remue menage a l'institut, commande de masques a gaz, achat d'eau en grande quantite, plein d'essence...mon chef a les grosses petoches maintenant alors que des lundi je lui ai dit etre inquiete de ce qu'il se passe..sont nuls ces ambassadeurs..maintenant on passe a la Libye..on a pas de quoi se rejouir...la vie va devenir de plus en plus difficile, Bisous, SYLVIE

    6
    Vendredi 18 Mars 2011 à 11:58

    salut

    je la connaissais déjà mais c'est bien de le dire

    bonne soirée

    5
    Vendredi 18 Mars 2011 à 10:22
    madilys's

    coucou muriel,

    l'image est top!!!!!!!

    bon vendredi à tous

    4
    Vendredi 18 Mars 2011 à 09:34

    du style il me fait chier!!!!lol,je découvre cette expression que je vais essayer de l'employer!!!!lol

    passe d'agréables moments et bisous

    3
    Vendredi 18 Mars 2011 à 09:05
    cosedia

    bonjour muriel

    je ne connaissais pas cette expression ! bonne journée

    2
    Vendredi 18 Mars 2011 à 07:42
    mitou

    coucou Mitou

    Cà c'était une expression que ma mère utilisait beaucoup !!

    !"tu commences à me courir sur le haricot" !!!! aie aie !!

    il était temps de se tranquille !!!! je n'emploie absolument pas cette expression,je crois même que je l'avais oublié !!!! 

    tu as vu je suis douée j'ai réussi à faire rentrer mes toutous dans ton livre !!

    je trouve çà génial !!mais je ne suis pas assez douée pour faire la même chose !!!

    gros bisous et bonne journée

    MITOU

    1
    Vendredi 18 Mars 2011 à 07:32
    colnem

    Bonjour Muriel,je te souhaite de passer un bon vendredi,bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :