• Expressions françaises...(23)

    http://mestiti.m.e.pic.centerblog.net/h93xy378.gif

     

     

    Prendre une douche écossaise

     

    La douche écossaise est synonyme d'un comportement très contrasté. Aujourd'hui, de nombreuses personnes l'utilisent à tort pour désigner une défaite.

     

    L'expression, qui date du XIXè siècle, fait référence à une hydrothérapie que l'on pratiquait en Ecosse, et ressemblant au sauna que l'on pratique dans le nord de l'Europe.

     

    Au sens propre, la douche écossaise consiste à alterner des jets d'eau très froide et des jets très chauds, ce qui est sensé activer la circulation sanguine.

     

    Par analogie, l'expression a pris le sens figuré de "comportement lunatique ou contrasté".

     

    Ainsi, on peut dire d'une personne qu'elle prend une douche écossaise lorsque quelqu'un se comporte avec elle d'une façon très chaleurese, puis glaciale l'instant d'après.

    « Roses ...Copains coquins... »
    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    12
    Jeudi 23 Juin 2011 à 07:07
    cricket1513

    bien résumé

    on préfère ne pas être de celles qui la prenne

    on pourrait mettre également l'expression

    "battre froid"

    en parallèle ;)

    bisous

    christelle

    11
    Mardi 21 Juin 2011 à 20:35
    Marmotte ou Pinky

    Il n'y a pas de mal.

     

    Avec mes grands délires on peut douter de mes articles. Je vais compléter l'article avec les noms des dieux. Celà fera plus sérieux.

     

    Je vais m'absenter plusieurs jours. Je pense revenir vendredi.

    Bizoux

    10
    Mardi 21 Juin 2011 à 20:12

    je n'y avais pas pensé mais, effectivement, ça doit lui poser des problèmes mais omm elle est pareille, ils prennent leru temps, c'est bien aussi

    bisous et belle soirée à toi aussi, Muriel

    9
    Mardi 21 Juin 2011 à 19:06
    Marmotte ou Pinky

    Au risque de te décevoir  Champollion n'était pas un humoriste. C'est le premier qui a déchiffré le hiéroglyphes égyptiens à partir de la pierre de Rosette.

    Tous les dieux égyptiens que j'ai montrés sont vrais.

    Bonne soirée.

    8
    Mardi 21 Juin 2011 à 17:12
    tatarinette

    Bonsoir Muriel

    L'orage arrive..Il faisait si beau mais trop chaud!!

    je file Bisous

    7
    Mardi 21 Juin 2011 à 16:47
    Armide + Pistol

    Quand l'invraisemblable, l'imprévisible, l'inconcevable s'abat sur nous...quel chaud et froid !

    6
    geo
    Mardi 21 Juin 2011 à 15:55
    geo

    Bonjour Muriel,  j espere que tu vas bien ! merci pour tes gentils commentaires ,et ton assiduité pendant mon absence, je ne suis pas sur la photo car c est moi qui l ai faite ! mon voyage qui devait durer 3 jours a été prolongé ,et sur place pas d ordi pour aller sur le net  car en mer il n y a pas de cable {rire} je te souhaite une belle et tres agréable journée  bisous @bientot   Michel                          

    5
    Mardi 21 Juin 2011 à 11:03
    JETHRO

    et bien , Pauline a donc reçu une douche écossaise ..le garagiste était très gentil mais tès incompétent ...  bonne journée ..je viens à peine de poster mon article et tu commentes déjà !! Tu dois avoir une sirène qui retentit dans ta cuisine quand un de tes favs poste un article !!! hihihi

    4
    Mardi 21 Juin 2011 à 11:01
    cosedia

    bonjour muriel

    merci pour ta leçon de grammaire ! @+

    3
    Mardi 21 Juin 2011 à 10:55
    dalma-dog

    Salut mon amie muriel, mes nuits de garde sont fini !!! Quelques jours de repos vont faire du bien !!!!!!Ma fille passe le bac de SES aujourd‘hui, math demain, puis il n’y aura plus qu’à attendre les résultats !!!!! je te souhaite un bon mardi, bise a+

    2
    Mardi 21 Juin 2011 à 10:06
    Mitou

    Coucou muriel

    je t'assure que tu ne pouvais pas mieux tomber avec ton expression !!!

    j'ai vécu çà tout au long de la semaine !!! comme on dit chez nous en Bretagne tu ne sais pas si c'est "du lard où du cochon" 

    gros bisous  MITOU

    1
    Mardi 21 Juin 2011 à 09:08

    bonjour,

    c'est toujours très intéressant de connaître l'origine des expressions, merci

    belle journée :)

    sylvie

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :