-
Par Muriel79 dans Archives OB le 19 Mai 2011 à 00:00Boire à l'oeil Consommer à l'oeil signifie consommer gratuitement. Au XIXe siècle déjà, on disait "avoir un repas à l'oeil", pour signifier qu'on l'obtenait à crédit. Cette expression pourrait provenir de "ne payer que de sa personne", qui signifie que celui qui rendait un...
-
Par Muriel79 dans Archives OB le 18 Mars 2011 à 00:00...Il me court sur le haricot Cette expression familière est née à la fin du XIXe siècle. Elle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup. "Courir quelqu'un " signifiat déjà au XVIe siècle " l'importuner". Quand au "haricot", il correspondait, en argot, à un "orteil". Qui plus est, on...
-
Par Muriel79 dans Archives OB le 11 Août 2010 à 00:00Arriver à la bourre Tout le monde sait que cette expression signifie "arriver en retard". Mais que vient faire "la bourre" dans la tournure de phrase ? Autrefois, "être à la bourre" signifiait que l'on était pauvre, dans la misère. Cette expression serait née d'un jeu de cartes...