Expressions françaises (14)

Jeter la pierre 

"Je ne vous jette pas la pierre Pierre, mais j'étais à deux doigts de m'agacer". Qui n'a jamais entendu cette réplique culte du film "Le  père Noël est une ordure", prononcée par Josiane Balasko ?

Jeter la pierre signifie être le premier à accuser une personne.

Cette expression remonte à la nuit des temps.

Elle fait allusion à l'Evangile et à la "première pierre" jetée sur la femme adultère. En effet, à cette époque,la religion punissait de lapidation ceux et celles qui commettaient certains péchés (dont l'adultère). Les premières pierres étaient jetées par les témoins du crime et les suivants continuaient à lapider le fautif jusqu'à ce que mort s'en suive.

Une variante est apparue au milieu du XVè siècle où l'on disait " jeter des pierres dans le jardin des voisins" pour les accuser de quelque chose.