-
Expressions françaises... (22)
Boire à l'oeil
Consommer à l'oeil signifie consommer gratuitement.
Au XIXe siècle déjà, on disait "avoir un repas à l'oeil", pour signifier qu'on l'obtenait à crédit.
Cette expression pourrait provenir de "ne payer que de sa personne", qui signifie que celui qui rendait un service ne le faisait sans aucune autre garantie que l'apparence de son client.
Egalement, on disait en provençal : "compra à l'uéti" qui signifiait " acheter sans peser", donc acheter en estimant seulement le poids.
Ensuite est apparue l'expression "faire un oeil à quelqu'un" pour figurer qu'on lui faisait crédit. Par extension, "consommer à l'oeil" aurait pris le sens de "gratuitement".
"Boire aux frais de la princesse" a le même sens. La consommation est payée par personne riche, une entreprise ou une administration. On emploie cette expression depuis 1828.
Tags : oeil, sens, expression, signifie, consommer
-
Commentaires
C'est ben vrai ça ! y a que les amis et la famille qui en profitent...
Bisous, chère Françoise
Bonjour Brigitte,
Oui j'ai regardé un peu le CSS moi aussi, mais en effet c'est beaucoup de boulot pour apprendre ce langage
. Amuses
toi bien, alors ! Je me réjouis de voir le résultat, qui ne manquera pas d'être super , j'en suis sûre !
Bisous
Bonjour Nicole,
Bon courage pour les préparations. N'en fais pas trop à la fois, ménages toi, hein ! Bisous
merci pour cet article encore plein d'intêret et MEGA SUPER MERCI pour la pub pour Kenji !!! faut vraiment être aveugle pour le râter LOL !! t'es géniale! bon week end ma Muriel ^^ groos bisous
Bonsoir Canelle,
Merci de ta visite et de ton gentil com. Ma belle famille est elle aussi du 56
Passes une bonne soirée.
Muriel
Ce ne sont pas des expressions à apprendre aux personnes qui viennent chez toi !!
Ils ne vont plus vouloir payer gîte et couverts. Bises. FRANCOISE
Bonsoir Muriel
On les utilise très souvent ces expressions mais on ne se pose pas la question de savoir pourquoi on dit "ça"!! Maintenant on avance..grâce aux blogs!
En fait j'ai ouvert un autre blog sur over pour ma familiariser avec le CSS..J'avance grace a des tutos over-blogs..Reloocker son blog n'est pas simple via le CSS...mais en plus ça m'entretient les neuronnes!!! hihihi!!
Enfin je réponds a mes coms!! je n'ai pas vu la journée passer et je m'étonne qu"elle soit déjà presque terminée!!
Alors bonne soirée Gros bisous ma chère Muriel
atarinette
Bonsoir Muriel,
Ah ! ces définitions on les connait bien : qui ne les a pas utilisées un jour !!!
Nous revenons de l'installation pour le salon "partageons la forêt" qui se déroule ce week end par chez nous, ce n'est pas une mince affaire ! Mais çà nous change un peu, en espérant que çà attirera du monde aussi je serai peu sur l'ordi jusque lundi mais mes articles paraitront pour mes amis !!
Bisous du soir mon amie et au plaisir de te recevoir sur les coms !
Nicole
salut
Boire aux frais du Tsar , si si,
Mais le tsar le 14 juillet il veut plus
bonne soirée
merci pour toutes
ces infos
très intéressantes
et oui il y en a beaucoup qui
doivent remonter d'aussi loin !!
certainement.
;)
bisous bisous
christelle
Une expression que s'est bien banalisée , d'ou l'utilité d'en connaitre son origine, merci
Bonne journée à toi
Chiche ! Tu viens quand ?
Gros bisous
Euh, les yeux, ce sont des yeux de chat ! La pupille verticale...pas peur la Mitou, ch'uis là !
coucou Muriel
C'est super sympa !!! tu nous invites toutes à consommer à l'oeil !!!
c'est bien çà j'ai tout bien compris !!!! et bien j'arrive !!!
juste le temps de faire les valises !!!
tes deux yeux sont quand même inquiétants !!!
gros bisous MITOU
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
-
Pour voir la galerie photo de papa, cliquez sur la photo
-
-
-
Ce blog est référencé ici :
Annuaire de Cricket/Irma15
Si vous aimez mon blog, cliquez ci-dessous.
Merci ;o)
Créer mon blog
Quand je peux faire plaisir et aider une copine
Gros bisous